Nuova Riveduta:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 15:39

Come il bere solo vino e anche il bere solo acqua è dannoso e viceversa come il vino mescolato con acqua è amabile e procura un delizioso piacere, così l'arte di ben disporre l'argomento delizia gli orecchi di coloro a cui capita di leggere la composizione. E qui sia la fine».

Nuova Diodati:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 15:39

Il quale se procede bene, e come si conviene ad una storia, è quello che anch'io vorrei; se invece è riuscito meno conveniente, mi si perdoni.

Tintori:

2Maccabei 15:39

Se questo va bene e come conviene alla storia, sarebbe il mio desiderio, se poi è meno degno, mi si deve perdonare;

Martini:

2Maccabei 15:39

Il quale se cammina bene, e come a una storia conviensi, questo io pure bramai; se poi non con tutta dignità, mi si conceda perdono:

Diodati:

2Maccabei 15:39

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.